Euromanga® Edizioni

Euromanga Edizioni nasce nel 2009 come progetto editoriale promosso dall’Accademia Europea di Manga con l’obiettivo di colmare una lacuna nel panorama italiano della manualistica tecnica dedicata al manga e alle arti grafiche di derivazione giapponese.

Fin dalla sua fondazione, l’editrice ha svolto una duplice funzione:

supporto strutturale alla didattica dei Corsi Accademici;
laboratorio di ricerca applicata alla tecnica, alla narrazione e alla trasposizione culturale del linguaggio manga in contesto europeo.

La nascita di Euromanga Edizioni precede l’avvio del primo Corso Accademico e rappresenta uno degli elementi fondativi dell’intero progetto formativo.

Richiedi la brochure

Manuali tecnici e ricerca didattica

Il primo ambito di intervento dell’editrice è la pubblicazione di manuali tecnici specialistici, selezionati direttamente in Giappone dai docenti dell’Accademia e adattati per il pubblico europeo.

Tra i primi titoli pubblicati figurano:

i volumi della collana Comickers di Bijutsu Shuppansha;
un manuale tecnico di inchiostrazione professionale;
le opere di Hikaru Hayashi della serie Sketching Manga.

Questi testi danno origine alla collana Tecnica Manga che viene integrata stabilmente nel piano di studi dei Corsi Accademici e costituisce uno strumento di lavoro per studenti, diplomati e professionisti.

Nel 2025 prende avvio la serie Drawing Manga for Geeks, primo progetto editoriale concepito per sistematizzare l’approccio didattico sviluppato dall’Accademia, con l’obiettivo di contribuire alla costruzione di una scuola artistica manga internazionale, svincolata dagli stereotipi superficiali e fondata su solide competenze tecniche.

Tecnica Manga è la collana, tradotta e adattata dall’Accademia, che ha rivoluzionato il panorama della manualistica artistica del Manga.

Verso una scuola artistica manga europea

Parallelamente alla pubblicazione della manualistica, Euromanga Edizioni accompagna l’evoluzione teorica e metodologica dell’Accademia.

Il lavoro editoriale si inserisce in un progetto più ampio:

analisi della struttura narrativa del manga;
studio delle differenze interpretative generate dai diversi codici culturali;
adattamento consapevole del linguaggio manga al contesto europeo;
superamento dello stereotipo etnico come unico modello espressivo.

Questa attività di ricerca, sviluppata in dialogo con istituzioni accademiche giapponesi, ha contribuito alla definizione del DNA didattico dell’Accademia e alla redazione di diversi testi utilizzati all’interno dei corsi.

Euromanga Edizioni non opera quindi come semplice casa editrice, ma come parte integrante di un sistema formativo che integra produzione culturale e sviluppo pedagogico.

Narrativa e innovazione

Accanto alla manualistica, l’editrice promuove la produzione di opere narrative originali, con l’obiettivo di:

offrire uno sbocco professionale a chi si diploma;
sperimentare applicazioni europee della tecnica manga;
contribuire alla diversificazione del panorama editoriale italiano.

Nel 2011 viene pubblicata la raccolta Yggdrasil, primo progetto che coinvolge docenti e studenti dell’Accademia in un’opera collettiva.

Con questo titolo nasce la collana Narita9915, dedicata alla narrativa del manga italiano ed europeo, concepita come spazio di sperimentazione e consolidamento professionale.

Particolare attenzione viene dedicata allo yonkoma manga, genere fondamentale nel panorama giapponese ma poco diffuso in Europa. Euromanga pubblica diverse trilogie che contribuiscono a introdurre questa struttura narrativa nel contesto italiano, ampliando le competenze stilistiche degli autori formati in Accademia.

Altri progetti editoriali sono nati da:

ricerche accademiche interne;
collaborazioni culturali;
esperienze maturate in contesti internazionali come la Silent Manga Audition;
iniziative tematiche di carattere sociale e ambientale.

In questo modo, Euromanga Edizioni costituisce uno sbocco professionale concreto per studenti e diplomati e contribuisce alla costruzione di un mercato editoriale specializzato.

Drawing Manga for Geeks è una serie innovativa per diversi aspetti e porta alla definizione dei criteri tecnici per il manga internazionale.

I titoli della collana Narita9915 sono di grande ispirazione per chi studia in Accademia e mostrano i risultati della ricerca accademica in ambito narrativo.

Progetti editoriali internazionali

Nel 2025 viene presentato a Los Angeles il primo numero della rivista internazionale Chronicles, esperimento editoriale volto a costruire una redazione strutturata secondo ritmi produttivi professionali ispirati al modello giapponese.

Il progetto consolida la dimensione internazionale dell’Accademia e avvia una preziosa collaborazione tra autori di diversa provenienza.

Impatto formativo e continuità

Dal 2009 a oggi, Euromanga Edizioni ha mantenuto una continuità editoriale coerente con l’evoluzione del progetto accademico.

Il catalogo dell’editrice:

sostiene direttamente la didattica;
alimenta la ricerca metodologica;
favorisce la professionalizzazione degli studenti;
contribuisce alla diffusione di una cultura tecnica del manga in Italia.

All’interno dell’ecosistema dell’Accademia Europea di Manga, Euromanga® Edizioni rappresenta uno degli strumenti principali attraverso cui formazione, ricerca e produzione culturale vengono integrate in un unico progetto organico.