Nel manga, sebbene si definisca un “film su carta” composto da inquadrature statiche, gli effetti a inchiostro e retino sono espedienti grafici fondamentali per rappresentare eventi dinamici ed emozioni. Questi effetti permettono di dare corpo alle scene in modo analogo alla colonna sonora nel cinema, colmando la mancanza di suono e di movimento e trasformando l’introspezione in un elemento visivo. Gli effetti creano un linguaggio a sé stante che può cambiare completamente la lettura e la percezione emotiva della scena.

Il volume parte analizzando il modo in cui gli effetti vengono utilizzati per trasmettere sensazioni specifiche; dalle atmosfere cupe, caratterizzate da forti contrasti e realizzate con tratteggi o macchie d’inchiostro, a quelle leggere o romantiche, che richiedono sfondi più chiari e rarefatti.

Parallelamente vengono mostrate le applicazioni delle linee di velocità e le varie tecniche e strumenti adottati. 

Il testo prosegue esaminando le tecniche per realizzare effetti specifici, creati per concentrare l’occhio in un punto riempiendo lo sfondo per trasmettere un significato emotivo.

Il beta-flash è uno degli effetti più diffusi per comunicare shock, concentrazione o drammaticità. È composto da un netto contrasto, spesso un lampo bianco su campitura nera. Si realizza con il pennino G-pen e un righello fissato al centro, creando raggi che partono spessi e si assottigliano per dare l’idea della dinamicità. Le linee del beta-flash non devono essere troppo regolari per evitare che l’effetto venga confuso con un decoro.

La nawaami è un effetto di riempimento pesante, composto da un tratteggio che segue linee curve e continue, simili a serpenti. La nawaami esprime confusione, dubbi o pensieri intensi e cupi, e ha una popolare variante a “tentacoli” che rappresenta bene sentimenti angoscianti.

Tecnica manuale che utilizza un tampone (garza e cotone) imbevuto di inchiostro per creare macchie irregolari. L’effetto finale è sporco e si abbina bene a scene di combattimento o per creare un’atmosfera cupa e pesante.