Anatomia artistica Tecnica di disegno

Studio di scheletro, muscolatura e volumi del corpo finalizzato al disegno: fornisce la struttura su cui reggono pose, scorci e semplificazioni stilistiche.

Approfondisci →

Anti-aliasing Tecnica di disegno

Sfumatura automatica dei bordi dei tratti digitali che ne elimina la scalettatura; va disattivata nei lavori destinati alla retinatura digitale per evitare artefatti.

Sinonimi: antialias (variante) · smussatura dei bordi (colloquiale)

Asse ottico Tecnica di disegno

Direzione dello sguardo dell'osservatore, perpendicolare al piano del quadro: la sua inclinazione decide plongée e contre-plongée e sposta l'orizzonte.

Vedi anche: Punto di fuga · Piano del quadro

Approfondisci →

Assonometria Tecnica di disegno

Metodo di rappresentazione a proiezioni parallele: le linee in profondità restano parallele anziché convergere, mantenendo le misure reali; usata per costruzioni tecniche e ambienti misurabili.

Vedi anche: Prospettiva · Assonometria cavaliera · Assonometria isometrica

Approfondisci →

Assonometria cavaliera Tecnica di disegno

Assonometria con prospetto frontale in vera forma e profondità inclinata (tipicamente a 45°), spesso ridotta; rapidissima per interni e oggetti a base frontale.

Vedi anche: Prospettiva · Assonometria · Assonometria isometrica

Approfondisci →

Assonometria isometrica Tecnica di disegno

Assonometria con i tre assi a 120° tra loro e uguale riduzione sulle tre dimensioni; è lo standard di videogiochi e disegno tecnico divulgativo.

Sinonimi: isometria (tecnico)

Vedi anche: Prospettiva · Assonometria · Assonometria cavaliera

Assonometria monometrica Tecnica di disegno

Assonometria con la pianta in vera forma ruotata rispetto al quadro e altezze verticali non ridotte; ideale per rappresentare spazi visti dall'alto.

Vedi anche: Prospettiva · Assonometria · Assonometria cavaliera

Approfondisci →

Balloon Tecnica di disegno

Elemento grafico che contiene dialoghi e pensieri dei personaggi; forma e contorno del balloon comunicano tono, volume e natura della battuta.

Sinonimi: nuvoletta (colloquiale) · fumetto (denominazione storica it.)

Baricentro Tecnica di disegno

Punto di equilibrio del peso di una figura: la sua proiezione a terra rispetto agli appoggi decide se una posa appare stabile o in caduta.

Vedi anche: Curvilinee

Betaflash Tecnica di disegno

Effetto flash costruito su campitura nera piena (beta): raggi bianchi che si aprono nel nero, per momenti di massima tensione drammatica.

Approfondisci →

Bolla cubica Tecnica di disegno

Metodo di costruzione che racchiude figure e oggetti in volumi-scatola prospettici ("bolle") per collocarli correttamente nello spazio prima di disegnarne i dettagli.

Vedi anche: Prospettiva · Metodo delle scatole

Approfondisci →

Campitura Tecnica di disegno

Stesura uniforme di nero pieno (o di un tono unico) su un'area della tavola. Nel gergo manga il nero pieno è detto beta ed è la base di effetti come il betaflash.

Sinonimi: beta (gergo manga, giapp.) · riempimento (colloquiale)

Vedi anche: Tratteggio · Inchiostrazione · Uniflash

Approfondisci →

Cel Shading Tecnica di disegno

Stile di colorazione digitale che imita il rodovetro dell'animazione: tinte piatte e ombre a taglio netto in uno o due livelli tonali, senza sfumature continue.

Sinonimi: toon shading (tecnico)

Character design Tecnica di disegno

Progettazione visiva di un personaggio: silhouette, proporzioni, volto, acconciatura e abiti coerenti con ruolo e personalità, documentati in schede e turnaround.

Sinonimi: progettazione del personaggio

Approfondisci →

Chibi Tecnica di disegno

Registro di stilizzazione del personaggio a proporzioni compresse (2-3 teste), tratti infantili ed espressività esasperata, usato per momenti comici o teneri. È la forma estrema del deformed: lo stesso personaggio può passare al chibi per una sola vignetta e tornare alle proporzioni normali.

Sinonimi: super deformed (tecnico) · SD (sigla di super deformed)

Vedi anche: Deformed · Proporzioni

Cianografia Tecnica di disegno

Copia tecnica in blu del disegno; nel flusso manga indica le matite blu non fotografabili in riproduzione, usate per costruzioni che non vanno cancellate.

Sinonimi: blueprint (tecnico, ingl.)

Colorazione digitale Tecnica di disegno

Colorazione eseguita in software di disegno su livelli: selezioni, metodi di fusione, luci (Add Glow, Hard/Soft Light) e correzioni non distruttive.

Approfondisci →

Colorazione tradizionale Tecnica di disegno

Colorazione su supporto fisico con medium reali (acquerello, marker alcolici, guazzo): richiede pianificazione delle stesure perché ogni passaggio è definitivo.

Approfondisci →

Conversione in CMYK Tecnica di disegno

Passaggio dal profilo colore RGB a quello a quattro inchiostri di stampa (ciano, magenta, giallo, nero), con verifica dei colori fuori gamma.

Sinonimi: quadricromia (tecnico)

Costruzione del volto Tecnica di disegno

Procedimento modulare per impostare il viso: assi di simmetria, linea degli occhi e rapporti tra fronte, mascella e lineamenti, prima dei dettagli espressivi.

Approfondisci →

Deformed Tecnica di disegno

Deformazione stilistica intenzionale (dal giapponese deforume) di proporzioni e anatomia a fini espressivi o comici: comprende ogni grado di alterazione, dalla semplificazione leggera fino al chibi, che ne è la forma estrema.

Sinonimi: deforume (giapp.)

Vedi anche: Chibi · Proporzioni

Design di ambienti Tecnica di disegno

Progettazione visiva di luoghi e scenari coerenti con la storia: architetture, arredi, atmosfera e funzionalità narrativa dello spazio.

Approfondisci →

Effetti a inchiostro Tecnica di disegno

Famiglia di texture e segni espressivi realizzati a inchiostro (flash, linee cinetiche, spruzzi, trame) che aggiungono atmosfera e dinamismo alla tavola.

Approfondisci →

Espressioni facciali Tecnica di disegno

Codifica grafica delle emozioni (gioia, rabbia, paura, disgusto…) attraverso sopracciglia, occhi e bocca; nel manga si spinge fino a convenzioni simboliche condivise.

Vedi anche: Proporzioni · Vista frontale

Approfondisci →

Gradiente Tecnica di disegno

Trama di retino a densità progressiva che passa gradualmente da chiaro a scuro; serve per cieli, dissolvenze e volumi morbidi senza staccare i toni.

Grattatura Tecnica di disegno

Tecnica sottrattiva che incide o gratta il retino (o il nero) già applicato per ricavare luci, bagliori e texture; si esegue con cutter o gomma abrasiva.

Sinonimi: scratching (tecnico, ingl.) · raschiatura (colloquiale)

Griglia prospettica Tecnica di disegno

Reticolo di linee costruito sui punti di fuga che fa da guida per disporre correttamente figure e oggetti nello spazio della scena.

Approfondisci →

Impaginazione Tecnica di disegno

Progettazione della griglia di vignette della tavola: dimensioni, gerarchie e flusso di lettura al servizio del ritmo narrativo.

Sinonimi: layout di tavola (tecnico) · gabbia (tecnico, per la griglia)

Vedi anche: Storyboard

Approfondisci →

Inchiostrazione Tecnica di disegno

Fase di finalizzazione della tavola in cui il disegno a matita viene ripassato a inchiostro definendo spessori, neri e texture; determina la leggibilità in stampa.

Sinonimi: inking (tecnico, ingl.) · ripasso a china (colloquiale)

Vedi anche: Campitura · Tratteggio · Uniflash

Approfondisci →

Inchiostrazione a pennello Tecnica di disegno

Inchiostrazione eseguita con pennello o fude pen, dal tratto più morbido e pittorico; caratterizza autori come Takehiko Inoue nelle opere mature.

Approfondisci →

Inchiostrazione a pennino Tecnica di disegno

Inchiostrazione eseguita con pennini intercambiabili (G-pen, maru-pen, saji-pen), che modulano lo spessore del tratto in base alla pressione; è la tecnica canonica del manga.

Inchiostrazione vettoriale Tecnica di disegno

Inchiostrazione digitale su livelli vettoriali, in cui i tratti restano curve matematiche modificabili e scalabili senza perdita di qualità.

Approfondisci →

Inquadratura Tecnica di disegno

Scelta del punto di vista e del taglio con cui la "camera" della vignetta guarda la scena (campo lungo, primo piano, plongée…); è il lessico cinematografico del manga.

Sinonimi: framing (tecnico, ingl.)

Approfondisci →

Intercalazioni Tecnica di disegno

Disegni intermedi che collegano due key frame rendendo fluido il movimento animato; il loro numero determina la morbidezza dell'azione.

Sinonimi: in-between (tecnico, ingl.)

Vedi anche: Key frame

Approfondisci →

Key frame Tecnica di disegno

Nell'animazione, disegno-chiave che fissa le pose principali di un movimento; tra un key frame e l'altro si inseriscono le intercalazioni.

Sinonimi: fotogramma chiave · disegno chiave (tecnico)

Vedi anche: Intercalazioni

Approfondisci →

Linea d'azione Tecnica di disegno

Linea guida unica che sintetizza la direzione e l'energia di una posa; è il primo segno della costruzione di una figura dinamica.

Sinonimi: action line (tecnico, ingl.)

Approfondisci →

Linea d'orizzonte Tecnica di disegno

Linea che rappresenta l'altezza dell'occhio dell'osservatore nella scena: su di essa giacciono i punti di fuga delle superfici orizzontali.

Sinonimi: livello degli occhi (tecnico)

Vedi anche: Punto di fuga · Piano del quadro

Lineart Tecnica di disegno

Il disegno finito alle sole linee di contorno e struttura, prima di toni e colori; è l'output dell'inchiostrazione e la base di ogni colorazione.

Sinonimi: disegno al tratto (tecnico)

Linee di velocità Tecnica di disegno

Fasci di linee parallele o radiali che rendono il movimento: seguono la traiettoria dell'azione (o sfocano lo sfondo) per comunicare rapidità.

Sinonimi: speed lines (tecnico, ingl.) · linee cinetiche (tecnico)

Litografia Tecnica di disegno

Tecnica di stampa planografica su matrice, storicamente centrale nella riproduzione delle immagini; nel percorso formativo introduce alle tecniche di stampa d'arte.

Mekuri Tecnica di disegno

Effetto-sorpresa legato al voltare pagina: la vignetta di svolta viene collocata subito dopo il cambio pagina per massimizzare la rivelazione.

Vedi anche: Mihiraki · Splash page · Storyboard

Metodo delle scatole Tecnica di disegno

Tecnica di costruzione che scompone soggetti complessi in parallelepipedi orientati in prospettiva, da raffinare progressivamente verso la forma finale.

Vedi anche: Bolla cubica

Metodo RGB Tecnica di disegno

Spazio colore additivo (rosso, verde, blu) degli schermi, in cui si lavora la colorazione digitale; per la stampa i file vanno convertiti in CMYK.

Mezzitoni Tecnica di disegno

Valori intermedi tra il bianco della carta e il nero dell'inchiostro, che nel manga tradizionale non si ottengono con il grigio ma con retini e tratteggi, per garantire una riproduzione tipografica pulita.

Sinonimi: mezze tinte (datato) · halftone (tecnico, ingl.)

Mihiraki Tecnica di disegno

Impostazione a doppia pagina affiancata, progettata come un'unica composizione; richiede di gestire la rilegatura centrale e il verso di lettura.

Sinonimi: tavola doppia

Vedi anche: Splash page · Mekuri · Storyboard

Approfondisci →

Modulazione del tratto Tecnica di disegno

Variazione controllata di spessore e pressione della linea lungo il suo percorso, che dà volume, peso e gerarchia visiva al disegno.

Approfondisci →

Name Tecnica di disegno

Bozza narrativa della tavola (nēmu): la "bozza della bozza" in cui si fissano vignette, pose e battute in forma grezza prima della matita definitiva.

Sinonimi: nēmu (giapp.)

Approfondisci →

Nawaami Tecnica di disegno

Tratteggio incrociato "a corda" della tradizione manga: fasci di linee intrecciate che costruiscono ombre morbide e volumetriche, tipico dell'inchiostrazione a pennino.

Oggetti di scena Tecnica di disegno

Elementi materiali che popolano le vignette (arredi, strumenti, veicoli): la loro credibilità costruttiva sostiene l'ambientazione e la recitazione dei personaggi.

Approfondisci →

Ombreggiatura Tecnica di disegno

Insieme delle tecniche (campiture, retini, tratteggi, sfumature) con cui si rendono le zone in ombra di figure e ambienti coerenti con le fonti di luce della scena.

Sinonimi: shading (tecnico, ingl.)

Onomatopea Tecnica di disegno

Parola-suono integrata graficamente nella tavola per rendere rumori ed effetti; nel manga il lettering onomatopeico è parte del disegno.

Sinonimi: effetto sonoro / SFX (tecnico)

Approfondisci →

Pavimentazione a scacchiera Tecnica di disegno

Esercizio e costruzione classica della prospettiva: una griglia di piastrelle in fuga corretta che misura la profondità e scandisce le distanze nella scena.

Vedi anche: Punto di fuga

Approfondisci →

Piano del quadro Tecnica di disegno

Superficie ideale su cui si proietta la scena (il "vetro" tra osservatore e mondo): tutte le costruzioni prospettiche sono proiezioni su questo piano.

Vedi anche: Punto di fuga · Linea d'orizzonte · Asse ottico

Proiezioni ortogonali Tecnica di disegno

Sistema di rappresentazione a viste separate (pianta, prospetto, fianco) proiettate perpendicolarmente sui piani di riferimento; base del disegno tecnico e delle schede di design.

Sinonimi: viste ortogonali (tecnico)

Vedi anche: Prospettiva · Assonometria · Assonometria cavaliera

Approfondisci →

Proporzioni Tecnica di disegno

Rapporti dimensionali tra le parti di una figura (moduli in "teste") o di una scena; il controllo delle proporzioni distingue canoni realistici, chibi e stilizzazioni.

Vedi anche: Espressioni facciali

Approfondisci →

Prospettiva Tecnica di disegno

Metodo di rappresentazione dello spazio tridimensionale su un piano attraverso punti di fuga e linee convergenti; governa la credibilità di ambienti e scorci.

Vedi anche: Assonometria · Assonometria cavaliera · Assonometria isometrica

Approfondisci →

Prospettiva a un punto di fuga Tecnica di disegno

Prospettiva centrale in cui tutte le linee di profondità convergono in un unico punto sull'orizzonte; è la costruzione base per interni e strade frontali.

Prospettiva intuitiva Tecnica di disegno

Approccio alla prospettiva basato su percezione e semplificazione anziché su costruzione geometrica rigorosa: si stimano fughe e proporzioni "a occhio" mantenendo coerenza spaziale.

Approfondisci →

Prospettiva obliqua Tecnica di disegno

Prospettiva con l'oggetto ruotato rispetto al quadro, a due (o tre) punti di fuga; rende angoli e volumi con maggiore dinamismo della vista frontale.

Puntinatura Tecnica di disegno

Ombreggiatura ottenuta con punti tracciati a mano a densità variabile; parente manuale del retino puntinato, dà una grana irregolare e materica.

Punto di fuga Tecnica di disegno

Punto sull'orizzonte (o fuori quadro) verso cui convergono le linee parallele in profondità; numero e posizione dei punti di fuga definiscono il tipo di prospettiva.

Vedi anche: Linea d'orizzonte · Pavimentazione a scacchiera · Piano del quadro

Approfondisci →

Regia visiva Tecnica di disegno

Controllo del percorso dell'occhio del lettore attraverso tavola e sequenza: composizione, pesi, spazi bianchi e direzioni al servizio della leggibilità della scena.

Regola aurea Tecnica di disegno

Proporzione classica (~1:1,618) usata come guida compositiva per posizionare soggetti e pesi visivi in modo armonico nella tavola.

Sinonimi: sezione aurea · proporzione divina (denominazione storica)

Resa dei materiali Tecnica di disegno

Tecniche per differenziare le superfici (metallo, stoffa, pelle, vetro, acqua) attraverso texture, riflessi e comportamento della luce.

Approfondisci →

Retinatura Tecnica di disegno

Tecnica di resa dei mezzitoni che applica trame prefabbricate di punti o linee (retini) alle campiture per simulare tonalità di grigio in un'opera stampata in bianco e nero. Si distingue dal tratteggio perché usa pattern a frequenza e densità controllate anziché segni tracciati a mano.

Vedi anche: Trama di punti

Approfondisci →

Retini decorativi Tecnica di disegno

Retini con motivi figurativi o astratti (fiori, luci, trame d'atmosfera) usati per sfondi emotivi, tipici degli shōjo, dove la texture ha funzione espressiva e non tonale.

Retini lineari Tecnica di disegno

Retini con trama a linee parallele, impiegati per superfici, ombre direzionali ed effetti di velocità; a differenza dei puntinati suggeriscono un orientamento.

Retini puntinati Tecnica di disegno

Retini con trama a punti regolari, la famiglia più usata per i mezzitoni: la percezione del grigio dipende da frequenza (righe per pollice) e densità (percentuale di nero) dei punti.

Retino Tecnica di disegno

Pellicola adesiva (o pattern digitale) con trama stampata — puntinata, lineare, a gradiente o decorativa — che si applica alla tavola per ottenere toni e texture. È lo strumento base della retinatura.

Sinonimi: screentone (tecnico, ingl.)

Approfondisci →

Scorcio Tecnica di disegno

Rappresentazione di una forma che punta verso l'osservatore, con accorciamento prospettico delle sue proporzioni; è il banco di prova del disegno tridimensionale.

Sinonimi: foreshortening (tecnico, ingl.)

Semplificazione anatomica Tecnica di disegno

Riduzione dell'anatomia a volumi e linee essenziali coerenti con lo stile, senza perdere struttura: è il passaggio dal realismo accademico al segno manga.

Settei Tecnica di disegno

Scheda tecnica di riferimento del personaggio (o ambiente) usata in produzione: proporzioni, viste, dettagli e varianti che tutto il team deve rispettare.

Sinonimi: model sheet (tecnico, ingl.)

Approfondisci →

Sfumatura Tecnica di disegno

Passaggio tonale graduale tra due valori, ottenuto con retini a gradiente, sovrapposizioni o strumenti morbidi (in digitale, aerografo); si contrappone alle tinte nette.

Sinonimi: gradazione (tecnico)

Shūchūsen Tecnica di disegno

Linee di concentrazione radiali che convergono sul soggetto della vignetta, guidando l'occhio e comunicando urgenza o enfasi.

Sinonimi: linee di concentrazione

Approfondisci →

Splash page Tecnica di disegno

Vignetta unica che occupa un'intera pagina, usata per momenti di forte impatto; la versione su doppia pagina coincide con il mihiraki.

Sinonimi: tavola a piena pagina

Vedi anche: Mihiraki · Mekuri · Storyboard

Approfondisci →

Storyboard Tecnica di disegno

Sequenza disegnata in forma schematica che pianifica inquadrature, impaginazione e dialoghi prima della realizzazione delle tavole definitive.

Sinonimi: sceneggiatura disegnata

Vedi anche: Mihiraki · Splash page · Mekuri

Teoria delle ombre Tecnica di disegno

Studio della relazione tra fonte di luce, forma e ombra portata/propria, che governa dove e come applicare retinatura e campiture per una resa tridimensionale credibile.

Approfondisci →

Tinte nette Tecnica di disegno

Approccio di colorazione o inchiostrazione a zone piatte e confini netti, senza passaggi sfumati; è la base del Cel Shading.

Tobira-e Tecnica di disegno

Illustrazione di apertura di un capitolo (lett. "immagine-porta"): tavola a piena pagina con titolo, spesso autonoma rispetto alla narrazione.

Sinonimi: title page (tecnico, ingl.) · pagina d'apertura

Trama di punti Tecnica di disegno

Struttura elementare del retino puntinato: una griglia regolare di punti la cui dimensione e distanza determinano il tono percepito in stampa.

Vedi anche: Retinatura

Tratteggio Tecnica di disegno

Tecnica di ombreggiatura a segni lineari ripetuti, paralleli o incrociati, tracciati a mano; a differenza del retino il tono nasce dal gesto e resta visibilmente manuale.

Sinonimi: hatching (tecnico, ingl.)

Vedi anche: Campitura · Inchiostrazione · Uniflash

Turnaround Tecnica di disegno

Scheda di character design che mostra il personaggio a giro completo (fronte, profilo, retro, tre quarti) per garantirne la coerenza in ogni inquadratura.

Uniflash Tecnica di disegno

Effetto flash "a riccio" (da uni, riccio di mare): esplosione radiale dal contorno spinoso e irregolare usata per impatti e rivelazioni improvvise.

Vedi anche: Campitura · Tratteggio · Inchiostrazione

Approfondisci →

Verso di lettura Tecnica di disegno

Direzione di scorrimento della pagina e delle vignette: nel manga originale da destra a sinistra, vincolo che condiziona composizione e impaginazione.

Sinonimi: senso di lettura

Approfondisci →

Vignetta Tecnica di disegno

Unità minima della narrazione a fumetti: il riquadro che contiene un istante della storia; forma, dimensione e sequenza delle vignette costruiscono il ritmo.

Sinonimi: panel (tecnico, ingl.) · quadro (datato)

Vista frontale Tecnica di disegno

Rappresentazione di soggetto o ambiente perpendicolare all'asse ottico, senza scorci laterali: la più leggibile e la più statica delle impostazioni.

Sinonimi: prospetto (tecnico, nel disegno tecnico)

Vedi anche: Espressioni facciali

Approfondisci →

Ambientazione Narrazione e sceneggiatura

Contesto spazio-temporale della storia: epoca, luoghi e regole del mondo; determina scenografie, costumi e vincoli di credibilità.

Sinonimi: setting (tecnico, ingl.)

Approfondisci →

Archetipi Narrazione e sceneggiatura

Modelli ricorrenti di personaggi e situazioni (il mentore, la soglia, il rivale) che il lettore riconosce istintivamente; base da cui variare, non da copiare.

Cinematografia cartacea Narrazione e sceneggiatura

Lettura del manga come regia su carta: inquadrature, montaggio e tempi narrativi mutuati dal linguaggio cinematografico e adattati alla pagina.

Comunicazione non verbale Narrazione e sceneggiatura

Trasmissione di significato attraverso postura, gesti, espressioni e distanze: nel disegno è la recitazione silenziosa dei personaggi.

Vedi anche: Semiotica

Finale in sospeso Narrazione e sceneggiatura

Chiusura che lascia irrisolto un nodo narrativo per generare attesa (cliffhanger); nel manga seriale governa il ritmo dei capitoli.

Sinonimi: cliffhanger (tecnico, ingl.)

Vedi anche: Spiegone

Incidente scatenante Narrazione e sceneggiatura

Evento che rompe l'equilibrio iniziale del protagonista e mette in moto la storia; chiude la fase di presentazione del primo atto.

Sinonimi: inciting incident (tecnico, ingl.)

Vedi anche: Viaggio dell'eroe

Approfondisci →

Mostrare, non raccontare Narrazione e sceneggiatura

Principio di scrittura per cui emozioni e informazioni vanno resi attraverso azioni e immagini anziché dichiarati; nel fumetto è la regola d'oro del rapporto testo-immagine.

Sinonimi: show, don't tell (tecnico, ingl.)

Narrativa sequenziale Narrazione e sceneggiatura

Definizione del fumetto come arte del racconto per immagini in sequenza: il significato nasce dal montaggio tra vignette, non dalla singola immagine.

Sinonimi: arte sequenziale (tecnico)

Principio di economia narrativa Narrazione e sceneggiatura

Regola per cui ogni elemento introdotto deve servire alla storia: personaggi, ambienti e dettagli superflui diluiscono tensione e leggibilità.

Prossemica Narrazione e sceneggiatura

Studio delle distanze e delle posizioni reciproche dei corpi come codice comunicativo; guida la disposizione dei personaggi nella scena e la loro relazione.

Quarta parete Narrazione e sceneggiatura

Confine immaginario tra la finzione e il lettore: "romperla" significa far rivolgere i personaggi direttamente al pubblico, con effetto comico o straniante.

Sceneggiatura Narrazione e sceneggiatura

Testo di progetto della storia che definisce scene, azioni e dialoghi prima della loro traduzione in tavole; nel manga convive spesso con il name, che sceneggia disegnando.

Sinonimi: script (tecnico, ingl.)

Approfondisci →

Semiotica Narrazione e sceneggiatura

Disciplina che studia i segni e i codici della comunicazione; applicata al fumetto, spiega come linee, simboli e convenzioni producano significato condiviso.

Vedi anche: Comunicazione non verbale

Sospensione dell'incredulità Narrazione e sceneggiatura

Patto tra opera e lettore per cui l'inverosimile viene accettato finché la storia resta coerente con le proprie regole interne.

Sinonimi: suspension of disbelief (tecnico, ingl.)

Vedi anche: Sottotesto

Sottotesto Narrazione e sceneggiatura

Livello di significato non dichiarato che scorre sotto dialoghi e azioni: ciò che i personaggi intendono ma non dicono.

Vedi anche: Sospensione dell'incredulità

Spiegone Narrazione e sceneggiatura

Blocco di esposizione in cui la storia spiega verbalmente ciò che dovrebbe emergere dall'azione; segnale di squilibrio tra mostrare e raccontare.

Sinonimi: infodump (tecnico, ingl.)

Vedi anche: Finale in sospeso

Storia autoconclusiva Narrazione e sceneggiatura

Racconto che apre e chiude il proprio arco narrativo in un solo episodio o capitolo, senza rimandare a puntate successive.

Struttura in tre atti Narrazione e sceneggiatura

Architettura narrativa classica in impostazione, sviluppo e risoluzione: il primo atto presenta mondo e conflitto, il secondo lo complica, il terzo lo scioglie.

Tempi narrativi Narrazione e sceneggiatura

Gestione del ritmo del racconto attraverso numero, dimensione e contenuto delle vignette: accelerazioni, pause e dilatazioni del tempo percepito.

Sinonimi: pacing (tecnico, ingl.)

Universo narrativo Narrazione e sceneggiatura

Insieme coerente di regole, luoghi e relazioni in cui vivono le storie; può essere ristretto e quotidiano o complesso e multi-opera.

Sinonimi: mondo narrativo

Approfondisci →

Viaggio dell'eroe Narrazione e sceneggiatura

Schema narrativo archetipico in cui il protagonista lascia il mondo ordinario, affronta prove trasformative e torna cambiato; griglia ricorrente dello shōnen d'avventura.

Sinonimi: monomito (tecnico)

Vedi anche: Incidente scatenante

Approfondisci →

Yonkoma Narrazione e sceneggiatura

Formato a striscia verticale di quattro vignette con struttura fissa in quattro fasi (impostazione, svolgimento, svolta, conclusione), tipico dell'umorismo su rivista.

Sinonimi: 4-koma (variante) · striscia a quattro vignette

Approfondisci →

47 rōnin Storia, generi e cultura

Vicenda storica (1701-1703) dei samurai rimasti senza signore che ne vendicarono la morte: archetipo giapponese di lealtà e sacrificio, infinite volte adattato.

Sinonimi: vendetta di Akō (denominazione storica) · Chūshingura (denominazione storica, teatrale)

Ai Yazawa Storia, generi e cultura

Mangaka regina del jōsei e della moda su carta (Nana, Paradise Kiss): relazioni, stile e vita urbana con segno inconfondibile.

Approfondisci →

Anime Storia, generi e cultura

Animazione giapponese; con il manga condivide linguaggio, generi e mercato, in un ecosistema di adattamenti reciproci.

Sinonimi: animazione giapponese

Vedi anche: Webtoon · Webcomic

Capitan Harlock Storia, generi e cultura

Pirata spaziale creato da Leiji Matsumoto, icona del seinen fantascientifico e dell'eroe romantico ribelle.

Sinonimi: Albator (denominazione storica, ed. francese)

Cyberpunk Storia, generi e cultura

Filone fantascientifico di alta tecnologia e basso tenore sociale: reti, protesi e megalopoli controllate da corporazioni.

Vedi anche: Space opera · Distopia · Steampunk

Dark fantasy Storia, generi e cultura

Fantasy contaminato con l'horror: toni cupi, violenza e soprannaturale minaccioso.

Vedi anche: Space opera · Distopia · Cyberpunk

Detective Conan Storia, generi e cultura

Serie investigativa di Gōshō Aoyama (Meitantei Conan): un liceale detective ringiovanito che risolve casi sotto falsa identità; fenomeno editoriale dal 1994.

Sinonimi: Meitantei Conan (titolo originale) · Case Closed (denominazione storica, ed. USA)

Vedi anche: Slam Dunk

Distopia Storia, generi e cultura

Scenario di società futura degenerata che porta alle estreme conseguenze tendenze del presente; specchio critico dell'utopia.

Sinonimi: antiutopia (tecnico)

Vedi anche: Space opera · Cyberpunk · Steampunk

Eiichirō Oda Storia, generi e cultura

Mangaka shōnen tra i più venduti di sempre, formatosi con storie brevi premiate al Tezuka Award prima del successo mondiale con One Piece.

Approfondisci →

Fantascienza Storia, generi e cultura

Genere che estrapola scienza e tecnologia in scenari ipotetici: dallo space opera al cyberpunk, con le sue architetture di mondi, mezzi e società future.

Sinonimi: sci-fi (colloquiale) · SF (tecnico)

Vedi anche: Shōnen · Seinen · Jōsei

Approfondisci →

Gōshō Aoyama Storia, generi e cultura

Mangaka di Meitantei Conan (Detective Conan), il più longevo giallo seriale del fumetto giapponese.

Approfondisci →

High fantasy Storia, generi e cultura

Fantasy ambientato in mondi secondari interamente immaginari con proprie regole, popoli e magie.

Vedi anche: Space opera · Distopia · Cyberpunk

Approfondisci →

Hirohiko Araki Storia, generi e cultura

Mangaka noto per JoJo no Kimyō na Bōken e per l'invenzione degli Stand; esordi con Mashōnen B.T. e Baō Raihōsha dopo il Tezuka Award.

Approfondisci →

Jiangshi Storia, generi e cultura

Il "vampiro saltellante" del folclore cinese: cadavere rianimato e rigido che si muove a balzi, controparte orientale dello zombie.

Sinonimi: vampiro saltellante cinese (colloquiale)

Jōsei Storia, generi e cultura

Categoria editoriale rivolta a donne adulte: relazioni, lavoro e vita quotidiana trattati con registro realistico.

Vedi anche: Shōnen · Shōjo · Seinen

Kamome Shirahama Storia, generi e cultura

Mangaka e illustratrice (Atelier of Witch Hat) dal segno ornamentale, formata tra design industriale e pittura tradizionale giapponese.

Approfondisci →

Kaoru Mori Storia, generi e cultura

Mangaka del racconto storico minuzioso (Emma, Bride Stories): epoca vittoriana e Asia centrale ricostruite con documentazione maniacale.

Approfondisci →

Kodomo Storia, generi e cultura

Categoria editoriale di manga rivolta ai bambini: storie semplici, registro comico-avventuroso e lettura accessibile; è la fascia demografica più giovane del sistema editoriale giapponese.

Vedi anche: Shōnen · Shōjo · Seinen

Ladies' comics Storia, generi e cultura

Denominazione storica dell'editoria manga per donne adulte, da cui deriva l'attuale categoria jōsei.

Vedi anche: Jōsei · Shōjo

Leiji Matsumoto Storia, generi e cultura

Maestro della fantascienza manga: Galaxy Express 999, Uchū Senkan Yamato e Capitan Harlock, con le sue cianografie di astronavi ed elementi meccanici.

Approfondisci →

Light novel Storia, generi e cultura

Romanzo breve giapponese illustrato rivolto a un pubblico giovane, con capitoli agili e forte serialità; frequente serbatoio di adattamenti manga e anime.

Sinonimi: ranobe (colloquiale, giapp.)

Vedi anche: Rivista amatoriale · Shōnen · Seinen

Approfondisci →

Low fantasy Storia, generi e cultura

Fantasy in cui l'elemento magico irrompe nel mondo reale o resta marginale, mantenendo un'ambientazione riconoscibile.

Vedi anche: Space opera · Distopia · Cyberpunk

Mahō shōjo Storia, generi e cultura

Sottogenere della "ragazza magica": protagoniste che acquisiscono poteri e doppia identità; incrocia formazione, fantasy e narrativa seriale per ragazze.

Sinonimi: magical girl (tecnico, ingl.)

Vedi anche: Shōnen · Seinen · Jōsei

Manga Storia, generi e cultura

Fumetto giapponese, caratterizzato da lettura da destra a sinistra, bianco e nero con retinature e forte regia cinematografica; per estensione, lo stile grafico che ne deriva.

Sinonimi: fumetto giapponese

Vedi anche: Shōnen

Approfondisci →

Mangaka Storia, generi e cultura

Autore professionista di manga, responsabile di storia e disegni, tipicamente affiancato da assistenti e seguito da un editor della rivista di pubblicazione.

Sinonimi: fumettista giapponese

Approfondisci →

Periodo Edo Storia, generi e cultura

Epoca della storia giapponese (1603-1868) sotto lo shogunato Tokugawa: società dei samurai, città mercantili e cultura popolare; ambientazione storica ricorrente.

Sinonimi: periodo Tokugawa

Vedi anche: Restaurazione Meiji

Restaurazione Meiji Storia, generi e cultura

Svolta del 1868 che riportò il potere all'imperatore aprendo il Giappone alla modernizzazione; spartiacque storico tra Giappone feudale e moderno.

Vedi anche: Periodo Edo

Riyoko Ikeda Storia, generi e cultura

Mangaka simbolo dello shōjo storico, autrice di Lady Oscar (Versailles no Bara); nella sua formazione confluiscono calligrafia e cultura tradizionale giapponese.

Approfondisci →

Rumiko Takahashi Storia, generi e cultura

Mangaka tra le più lette al mondo, autrice del "Rumic World": Maison Ikkoku, Ranma ½, InuYasha, Kyōkai no Rinne e MAO, maestra della commedia romantica e del sovrannaturale.

Approfondisci →

Seinen Storia, generi e cultura

Categoria editoriale rivolta a un pubblico maschile adulto: temi maturi, maggiore complessità psicologica e libertà di registro rispetto allo shōnen.

Vedi anche: Shōnen · Shōjo · Jōsei

Approfondisci →

Shinigami Storia, generi e cultura

Personificazione giapponese della morte, "dio della morte"; figura ricorrente del soprannaturale manga in ruoli da mietitore a coprotagonista.

Sinonimi: dio della morte (traduzione lett.)

Shōjo Storia, generi e cultura

Categoria editoriale di manga rivolta a un pubblico femminile adolescente: relazioni, crescita emotiva e vita scolastica ne sono i territori tipici, con un linguaggio grafico riconoscibile (retini decorativi, impaginazioni libere).

Vedi anche: Shōnen · Seinen · Jōsei

Shōnen Storia, generi e cultura

Categoria editoriale di manga rivolta a un pubblico maschile adolescente: azione, crescita e competizione ne sono i motori narrativi tipici.

Vedi anche: Shōjo · Seinen · Jōsei

Slam Dunk Storia, generi e cultura

Manga sportivo di Takehiko Inoue che ha ridefinito il genere: la pallacanestro come romanzo di formazione.

Vedi anche: Detective Conan

Approfondisci →

Solarpunk Storia, generi e cultura

Filone fantascientifico recente che immagina futuri sostenibili a energia rinnovabile, in contrapposizione al pessimismo cyberpunk.

Vedi anche: Space opera · Distopia · Cyberpunk

Space opera Storia, generi e cultura

Filone della fantascienza d'avventura su scala galattica: viaggi interstellari, flotte e civiltà spaziali privilegiando epica e personaggi sulla plausibilità tecnica.

Vedi anche: Distopia · Cyberpunk · Steampunk

Approfondisci →

Steampunk Storia, generi e cultura

Filone retrofuturistico che immagina tecnologie avanzate mosse dal vapore in estetiche ottocentesche e vittoriane.

Vedi anche: Space opera · Distopia · Cyberpunk

Takehiko Inoue Storia, generi e cultura

Mangaka di Slam Dunk, Vagabond e Real: inchiostrazione a pennello e stile pittorico al servizio di sport e dramma umano.

Approfondisci →

Tōru Fujisawa Storia, generi e cultura

Mangaka di GTO – Great Teacher Onizuka: commedia scolastica e critica sociale attraverso un professore fuori dagli schemi.

Approfondisci →

Utopia Storia, generi e cultura

Rappresentazione di una società ideale e perfettibile; nella fantascienza fa da contraltare (e spesso da maschera) alla distopia.

Webcomic Storia, generi e cultura

Fumetto pubblicato nativamente online, indipendentemente dal formato; il webtoon ne è la declinazione verticale per mobile.

Sinonimi: fumetto online

Vedi anche: Webtoon · Anime

Approfondisci →

Webtoon Storia, generi e cultura

Fumetto digitale a scorrimento verticale nato in Corea per la fruizione su smartphone: episodi a colori, vignette impilate e piattaforme dedicate.

Vedi anche: Webcomic · Anime

Approfondisci →

Yōkai Storia, generi e cultura

Creature soprannaturali del folclore giapponese, dagli spiriti dispettosi ai mostri; repertorio costante del fantastico manga.

Yūrei Storia, generi e cultura

Fantasma della tradizione giapponese, spirito inquieto di un defunto; si distingue dallo spettro occidentale per iconografia e regole narrative.

Borsa di studio Eventi e concorsi

Copertura totale o parziale dei costi di iscrizione assegnata per merito tramite concorsi e convenzioni; alcuni concorsi partner dell'Accademia la prevedono come premio.

Approfondisci →

Concorso Popout Eventi e concorsi

Concorso di illustrazione dedicato all'arte Pop giapponese, con mostra delle opere selezionate.

Approfondisci →

Copic Award Eventi e concorsi

Concorso internazionale di illustrazione promosso dal marchio Copic, dedicato alle opere realizzate con marker alcolici.

Vedi anche: International Manga Award · Manga Kingdom Tottori · Silent Manga Audition

Approfondisci →

Giornata della Solidarietà Eventi e concorsi

Evento didattico-benefico dell'Accademia: laboratori di narrazione visiva e disegno a scopo solidale.

Approfondisci →

International Manga Award Eventi e concorsi

Premio istituito dal governo giapponese (con la Japan Foundation) per autori manga non giapponesi: Gold e Silver Award e soggiorno in Giappone per i vincitori.

Vedi anche: Manga Kingdom Tottori · Silent Manga Audition · Copic Award

Approfondisci →

Lucca Comics & Games Eventi e concorsi

La principale fiera europea di fumetto, gioco e cultura pop, a Lucca ogni autunno; appuntamento fisso dell'Accademia con laboratori e workshop dal vivo.

Sinonimi: Lucca Comics (colloquiale)

Approfondisci →

Manga Kingdom Tottori Eventi e concorsi

Concorso internazionale di manga della prefettura di Tottori (International Comic Art Contest), con giuria di ricercatori e commissioni esterne.

Vedi anche: International Manga Award · Silent Manga Audition · Copic Award

Approfondisci →

Manga Summer School Eventi e concorsi

Corso estivo intensivo dell'Accademia: full immersion di disegno manga aperta a principianti e appassionati.

Vedi anche: Corso di manga gratuito · Assistentato in Giappone · Corsi accademici in Giappone

Approfondisci →

Margaret per le scuole Eventi e concorsi

Concorso rivolto alle scuole in collaborazione con la storica rivista shōjo Margaret: pubblicazione, premi e borse di studio in palio.

Approfondisci →

Schizza e Strappa Eventi e concorsi

Iniziativa storica dell'Accademia a Lucca Comics: disegni originali realizzati dal vivo, "strappati" dal blocco e donati al pubblico.

Approfondisci →

Silent Manga Audition Eventi e concorsi

Concorso internazionale per storie manga mute (senza dialoghi), che valuta la pura capacità di narrazione visiva.

Vedi anche: International Manga Award · Manga Kingdom Tottori · Copic Award

Approfondisci →

Tezuka Award Eventi e concorsi

Storico premio semestrale di Shūeisha per esordienti shōnen, intitolato a Osamu Tezuka: trampolino di carriera di autori come Oda e Araki.

Sinonimi: Premio Tezuka

Vedi anche: International Manga Award · Manga Kingdom Tottori · Silent Manga Audition

Tokyo Buono Eventi e concorsi

Progetto di scambio con editor e case editrici giapponesi per la selezione di opere di studenti europei.

Vedi anche: Editor · Maru Pen (rivista)

Approfondisci →

Antropologia culturale Formazione e accademia

Materia che studia società, codici culturali e stereotipi: fornisce al narratore consapevolezza critica su temi, target e rappresentazioni.

Approfondisci →

Arte del fumetto Formazione e accademia

Materia cardine del triennio che porta dallo studio teorico dei generi alla produzione di tavole rifinite: sequenze, transizioni e soluzioni tecniche del racconto disegnato.

Approfondisci →

Assistentato in Giappone Formazione e accademia

Programma internazionale che inserisce gli studenti come assistenti presso mangaka professionisti in Giappone: la via d'ingresso tradizionale alla professione.

Vedi anche: Manga Summer School · Corso di manga gratuito · Corsi accademici in Giappone

Approfondisci →

Concept art Formazione e accademia

Disciplina di progettazione visiva preliminare per media e intrattenimento: personaggi, ambienti e atmosfere definiti prima della produzione.

Approfondisci →

Corsi accademici in Giappone Formazione e accademia

Programma di prosecuzione degli studi presso accademie partner giapponesi, con relativo percorso burocratico di ammissione e visto.

Vedi anche: Manga Summer School · Corso di manga gratuito · Assistentato in Giappone

Approfondisci →

Corsi di Manga Online Formazione e accademia

Formula a distanza dei corsi Scuola Manga: didattica in streaming e modalità mista con docenti specializzati.

Vedi anche: Didattica a distanza

Approfondisci →

Corso di manga gratuito Formazione e accademia

Lezione-corso introduttiva gratuita dell'Accademia per avvicinarsi al disegno manga e conoscerne il metodo didattico.

Vedi anche: Manga Summer School · Assistentato in Giappone · Corsi accademici in Giappone

Approfondisci →

Corso Triennale Animazione Formazione e accademia

Percorso accademico triennale dedicato all'animazione: key frame, intercalazioni, scenografia e regia, in parallelo alle discipline artistiche comuni.

Approfondisci →

Corso Triennale Manga e Webtoon Formazione e accademia

Percorso accademico triennale dell'Accademia dedicato alla professione del fumettista: dalle materie fondamentali (anatomia, prospettiva, arte del fumetto) alla produzione di opere complete.

Approfondisci →

Didattica a distanza Formazione e accademia

Modalità di erogazione dei corsi tramite streaming e piattaforme online, in forma esclusiva o mista con la presenza in aula.

Sinonimi: DAD (acronimo)

Vedi anche: Corsi di Manga Online

Approfondisci →

Dispense Formazione e accademia

Materiali didattici dell'Accademia disponibili su richiesta: schede tecniche e approfondimenti a supporto dei corsi.

Sinonimi: materiali didattici

Approfondisci →

Domanda di ammissione Formazione e accademia

Procedura formale di iscrizione ai corsi accademici: compilazione del modulo (application form), documenti richiesti e selezione.

Sinonimi: application (tecnico, ingl.)

Approfondisci →

Esercitazioni guidate Formazione e accademia

Modalità didattica in cui i progetti vengono sviluppati in aula sotto la guida diretta dei docenti, con correzioni individuali in corso d'opera.

Vedi anche: Manga in Città

Approfondisci →

Manga in Città Formazione e accademia

Rete di corsi serali e nei weekend dell'Accademia nelle città italiane (Roma, Milano, Pisa, Mantova, Venezia, Belluno), su livelli base e intermedio.

Vedi anche: Esercitazioni guidate

Approfondisci →

Tecniche grafiche speciali Formazione e accademia

Materia dedicata agli strumenti espressivi avanzati della tavola: teoria delle ombre e dei retini, sfumature, grattature e finiture superficiali.

Vedi anche: Key frame · Intercalazioni

Approfondisci →

Tecniche performative Formazione e accademia

Materia teatrale del percorso: recitazione, espressione corporea e prossemica come strumenti per far "recitare" i personaggi disegnati.

Approfondisci →

Viaggio studio in Giappone Formazione e accademia

Esperienza formativa di gruppo in Giappone tra scuole partner, luoghi del manga e cultura del paese.

Approfondisci →

Adobe Photoshop Strumenti e materiali

Software di fotoritocco e pittura digitale: nel flusso manga serve per colorazione, correzioni e preparazione dei file di stampa.

Vedi anche: Clip Studio Paint · MediBang Paint · Blender

Blender Strumenti e materiali

Software 3D gratuito e open source: nel fumetto si usa per modellare ambienti e mezzi da usare come riferimento prospettico delle tavole.

Vedi anche: Clip Studio Paint · MediBang Paint · Adobe Photoshop

Carta da manga Strumenti e materiali

Carta professionale per tavole originali, con cornici e guide prestampate in blu non riproducibile; grammatura e superficie studiate per pennino e retino.

Vedi anche: Inchiostro bianco · Misnon

Clip Studio Paint Strumenti e materiali

Software di disegno digitale di riferimento per manga e fumetto: pennelli calibrati, retini digitali, righelli prospettici e gestione delle tavole.

Vedi anche: MediBang Paint · Adobe Photoshop · Blender

Colour chart Strumenti e materiali

Tavola di riferimento dei colori disponibili di una linea (es. marker): serve a pianificare stesure e sovrapposizioni prima di colorare.

Sinonimi: cartella colori

Vedi anche: Maru-pen · Saji-pen · Fude pen

Copic Strumenti e materiali

Marchio giapponese di marker alcolici ricaricabili a doppia punta, standard professionale dell'illustrazione a pennarello; partner dell'Accademia.

Vedi anche: Maru-pen · Saji-pen · Fude pen

Approfondisci →

Curvilinee Strumenti e materiali

Sagome rigide dai profili curvi continui usate per tracciare a inchiostro curve pulite non ottenibili con il compasso.

Sinonimi: french curves (tecnico, ingl.)

Vedi anche: Baricentro · Maru-pen · Saji-pen

Cutter Strumenti e materiali

Taglierino di precisione: nel manga tradizionale ritaglia i retini adesivi e ne incide la superficie nella grattatura.

Sinonimi: taglierino

Vedi anche: Maru-pen · Saji-pen · Fude pen

Favini Strumenti e materiali

Cartiera italiana produttrice di carte professionali per il disegno; partner dell'Accademia per i supporti cartacei.

Approfondisci →

Foglio millimetrato Strumenti e materiali

Carta a griglia millimetrica usata per costruzioni tecniche, proporzioni e studi di impaginazione.

Sinonimi: carta millimetrata

Vedi anche: Maru-pen · Saji-pen · Fude pen

Fude pen Strumenti e materiali

Penna-pennello giapponese con punta in fibra o setole e serbatoio d'inchiostro: unisce la modulazione del pennello alla praticità della penna.

Sinonimi: brush pen (tecnico, ingl.) · penna pennello

Vedi anche: Maru-pen · Saji-pen · Pointliner

Approfondisci →

Gomma abrasiva Strumenti e materiali

Gomma dura contenente abrasivo, usata per schiarire retini e inchiostri e creare effetti di luce per sottrazione.

Vedi anche: Maru-pen · Saji-pen · Fude pen

G-pen Strumenti e materiali

Il pennino manga per eccellenza: punta flessibile che modula lo spessore con la pressione, ideale per linee principali e figure.

Sinonimi: pennino G

Inchiostro bianco Strumenti e materiali

Inchiostro coprente bianco per luci, correzioni e dettagli sul nero (effetti, riflessi, stelle); complementare al correttore Misnon.

Sinonimi: bianco coprente (tecnico)

Vedi anche: Misnon · Carta da manga

Inchiostro di China Strumenti e materiali

Inchiostro nero denso e coprente a base di nerofumo, standard dell'inchiostrazione manuale per stabilità e resa in riproduzione.

Sinonimi: china (colloquiale)

Kuretake Strumenti e materiali

Storica azienda giapponese di strumenti per calligrafia e disegno, nota per le fude pen; partner dell'Accademia.

Approfondisci →

Libri di pose Strumenti e materiali

Raccolte fotografiche di riferimento con corpi in posa da più angolazioni, usate per studiare anatomia, scorci e gestualità.

Sinonimi: pose book (tecnico, ingl.)

Mangatools Strumenti e materiali

Rivenditore specializzato in strumenti e materiali professionali per manga; partner dell'Accademia per test e importazione di prodotti.

Approfondisci →

Marker Strumenti e materiali

Pennarello a inchiostro (alcolico nei professionali) per colorazione tradizionale: stesure rapide, sfumature a strati e trasparenze.

Sinonimi: pennarello

Vedi anche: Maru-pen · Saji-pen · Fude pen

Maru-pen Strumenti e materiali

Pennino a punta tonda e rigida per tratti sottilissimi e costanti: dettagli, sfondi e retinature manuali.

Sinonimi: pennino a punta tonda · mapping pen (tecnico, ingl.)

Vedi anche: Maru Pen (rivista) · Tecnica Manga (volume) · Saji-pen

MediBang Paint Strumenti e materiali

Software gratuito di disegno digitale orientato al fumetto, con materiali cloud e funzioni di impaginazione; alternativa leggera a Clip Studio.

Vedi anche: Clip Studio Paint · Adobe Photoshop · Blender

Misnon Strumenti e materiali

Correttore liquido giapponese per fumettisti: copre errori d'inchiostro e ricava luci e texture sul nero.

Vedi anche: Inchiostro bianco · Carta da manga

Penna ottica Strumenti e materiali

Stilo di una tavoletta o display grafico che rileva pressione e inclinazione; il suo comportamento è personalizzabile via software.

Sinonimi: stylus (tecnico, ingl.) · stilo

Vedi anche: Maru-pen · Saji-pen · Fude pen

Pentel Strumenti e materiali

Azienda giapponese di strumenti di scrittura e disegno (brush pen, Sign Pen); partner dell'Accademia.

Approfondisci →

Pointliner Strumenti e materiali

Penna tecnica a punta calibrata e inchiostro pigmentato, per tratti di spessore costante, quadrettature e dettagli architettonici.

Sinonimi: fineliner (tecnico)

Vedi anche: Maru-pen · Saji-pen · Fude pen

Retini I-C Strumenti e materiali

Storica linea di retini adesivi del marchio giapponese I.C.: lo standard professionale delle trame per manga.

Vedi anche: Maru-pen · Saji-pen · Fude pen

Righello prospettico Strumenti e materiali

Righello speciale (o strumento digitale) che vincola i tratti verso i punti di fuga impostati, velocizzando sfondi e ambienti in prospettiva.

Vedi anche: Maru-pen · Saji-pen · Fude pen

Saji-pen Strumenti e materiali

Pennino "a cucchiaio" dal tratto medio e stabile, meno sensibile alla pressione del G-pen: adatto a contorni uniformi e scritte.

Sinonimi: pennino a cucchiaio (traduzione lett.)

Vedi anche: Maru-pen · Fude pen · Pointliner

Scheda del personaggio Strumenti e materiali

Documento di riferimento con viste, proporzioni e dettagli di un personaggio (settei): garantisce coerenza durante la produzione.

Sinonimi: settei (giapp.) · model sheet (tecnico, ingl.)

Vedi anche: Maru-pen · Saji-pen · Fude pen

Sign Pen Strumenti e materiali

Penna a punta in fibra di uso generale, versatile per schizzi, riempimenti rapidi e lettering; storico prodotto Pentel.

Vedi anche: Maru-pen · Saji-pen · Fude pen

Sketchbook Strumenti e materiali

Album per schizzi e studi quotidiani: palestra del disegnatore e archivio di idee, pose e osservazione dal vero.

Sinonimi: album da schizzi

Vedi anche: Maru-pen · Saji-pen · Fude pen

Sumi Strumenti e materiali

Inchiostro nero della tradizione giapponese, in barretta da sciogliere o liquido; usato per inchiostrazioni pittoriche e calligrafiche.

Sinonimi: inchiostro giapponese

Vedi anche: Maru-pen · Saji-pen · Fude pen

Tavoletta grafica Strumenti e materiali

Periferica che traduce il tratto della penna sullo schermo, con livelli di pressione che modulano lo spessore; ponte tra gesto manuale e disegno digitale.

Sinonimi: pen tablet (tecnico, ingl.) · tavoletta digitale (colloquiale)

Artbook Pubblicazioni ed editoria

Volume illustrato che raccoglie le opere grafiche di un autore o di una serie: illustrazioni, studi e materiali di produzione.

Sinonimi: libro d'illustrazioni

Vedi anche: Rivista amatoriale · Autoproduzione · Linea editoriale

Autoproduzione Pubblicazioni ed editoria

Pubblicazione realizzata senza editore: l'autore cura produzione, stampa e distribuzione; nel mondo manga corrisponde alla scena dōjin.

Sinonimi: dōjin (giapp., ambito manga)

Vedi anche: Artbook · Rivista amatoriale · Linea editoriale

Autopubblicazione Pubblicazioni ed editoria

Pubblicazione diretta su piattaforme digitali o print-on-demand senza mediazione editoriale; si distingue dall'autoproduzione per il canale, non per la logica.

Sinonimi: self-publishing (tecnico, ingl.)

Vedi anche: Casa editrice · Shūeisha · Shōgakukan

Canvas Pubblicazioni ed editoria

Sezione self-publishing della piattaforma Webtoon: chiunque può pubblicare la propria serie; le migliori vengono promosse tra le Originals.

Vedi anche: Originals · Artbook · Rivista amatoriale

Approfondisci →

Casa editrice Pubblicazioni ed editoria

Impresa che seleziona, produce e distribuisce opere a stampa o digitali; nel manga giapponese i grandi gruppi (Shūeisha, Shōgakukan, Kōdansha) governano riviste e collane.

Sinonimi: editore

Vedi anche: Autopubblicazione · Shūeisha · Shōgakukan

Chronicles Manga Magazine Pubblicazioni ed editoria

Rivista internazionale di manga a cui collaborano autori formati in Accademia.

Vedi anche: Artbook · Rivista amatoriale · Autoproduzione

Collana Pubblicazioni ed editoria

Serie editoriale di volumi con progetto, formato e pubblico unitari, pubblicati con continuità sotto uno stesso titolo.

Sinonimi: serie editoriale

Vedi anche: Artbook · Rivista amatoriale · Autoproduzione

Approfondisci →

Corso di Disegno Manga (collana) Pubblicazioni ed editoria

Collana didattica in 50 volumi pubblicata dall'Accademia: percorso completo dal volto e le proporzioni fino a generi, digitale e produzione di un manga.

Approfondisci →

Editor Pubblicazioni ed editoria

Figura editoriale che segue l'autore: seleziona le opere, discute name e sviluppi e fa da ponte con la casa editrice; nel sistema giapponese è centrale.

Sinonimi: tantō (tecnico, giapp., nel sistema manga) · curatore editoriale

Approfondisci →

Euromanga Edizioni Pubblicazioni ed editoria

Casa editrice dell'ecosistema dell'Accademia dedicata alla pubblicazione di opere e manuali di ambito manga in Europa.

Vedi anche: Artbook · Rivista amatoriale · Autoproduzione

Approfondisci →

Formato B4 Pubblicazioni ed editoria

Formato carta professionale delle tavole manga originali (257×364 mm), più grande della stampa finale per consentire la riduzione tipografica.

Vedi anche: Tankōbon

Grande tiratura Pubblicazioni ed editoria

Stampa in numero elevato di copie, che impone standard tecnici rigorosi ai file di tavola (formati, risoluzione, margini di rifilo).

Sinonimi: alta tiratura

Approfondisci →

Graphic-sha Pubblicazioni ed editoria

Casa editrice giapponese specializzata in manualistica tecnica per artisti (serie How to Draw Manga); partner editoriale dell'Accademia.

Vedi anche: Autopubblicazione · Casa editrice · Shūeisha

Approfondisci →

How to Draw Manga Pubblicazioni ed editoria

Storica serie di manuali tecnici giapponesi (Graphic-sha) che ha codificato la didattica del disegno manga nel mondo.

Kadokawa Shoten Pubblicazioni ed editoria

Gruppo editoriale e multimediale giapponese attivo in manga, light novel, anime e videogiochi; partner dell'Accademia.

Vedi anche: Autopubblicazione · Casa editrice · Shūeisha

Approfondisci →

Kōdansha Pubblicazioni ed editoria

Una delle tre maggiori case editrici giapponesi di manga, editrice di riviste storiche come Shōnen Magazine.

Vedi anche: Shūeisha · Shōgakukan

Linea editoriale Pubblicazioni ed editoria

Identità di contenuti e criteri di selezione di una rivista o casa editrice: definisce cosa pubblica e per quale pubblico.

Vedi anche: Artbook · Rivista amatoriale · Autoproduzione

Mangakugan Pubblicazioni ed editoria

Rivista amatoriale nata in Accademia con storie autoconclusive e light novel degli studenti.

Approfondisci →

Maru Pen (rivista) Pubblicazioni ed editoria

Rivista studentesca dell'Accademia: palestra editoriale reale in cui gli studenti pubblicano storie e illustrazioni di copertina.

Vedi anche: Maru-pen · Tecnica Manga (volume)

Approfondisci →

One shot Pubblicazioni ed editoria

Storia manga completa pubblicata in un'unica uscita, spesso banco di prova degli esordienti nei concorsi e sulle riviste.

Sinonimi: autoconclusivo · yomikiri (tecnico, giapp.)

Originals Pubblicazioni ed editoria

Le serie ufficiali e retribuite della piattaforma Webtoon, selezionate e prodotte con l'editore; traguardo del percorso da Canvas.

Vedi anche: Canvas · Artbook · Rivista amatoriale

Approfondisci →

Rivista amatoriale Pubblicazioni ed editoria

Pubblicazione autoprodotta da collettivi di autori emergenti per far circolare le proprie storie; palestra editoriale prima del professionismo.

Sinonimi: fanzine (tecnico)

Vedi anche: Light novel · Artbook · Autoproduzione

Shōgakukan Pubblicazioni ed editoria

Grande casa editrice giapponese di manga e riviste, storica casa delle opere di Rumiko Takahashi e di Detective Conan.

Vedi anche: Autopubblicazione · Casa editrice · Shūeisha

Shōnen Jump Pubblicazioni ed editoria

La più celebre rivista settimanale di manga shōnen (Shūeisha): sistema di sondaggi tra i lettori e vivaio dei più grandi successi del genere.

Sinonimi: Weekly Shōnen Jump (denominazione completa)

Vedi anche: Artbook · Rivista amatoriale · Autoproduzione

Shūeisha Pubblicazioni ed editoria

Colosso editoriale giapponese, editore di Shōnen Jump e del premio Tezuka; casa madre di gran parte dello shōnen moderno.

Vedi anche: Autopubblicazione · Casa editrice · Shōgakukan

Tankōbon Pubblicazioni ed editoria

Volume monografico che raccoglie i capitoli di un manga usciti su rivista: il formato libro con cui le serie arrivano in libreria.

Sinonimi: tank (colloquiale)

Vedi anche: Formato B4

Tapas Pubblicazioni ed editoria

Piattaforma statunitense di pubblicazione digitale per webcomic e webtoon, canale di esordio per autori indipendenti.

Vedi anche: Voyce.me

Approfondisci →

Tecnica Manga (volume) Pubblicazioni ed editoria

Volume didattico dell'Accademia dedicato alle tecniche fondamentali del disegno manga.

Vedi anche: Maru-pen · Maru Pen (rivista)

Approfondisci →

Voyce.me Pubblicazioni ed editoria

Piattaforma digitale di pubblicazione e lettura di webtoon e fumetti indipendenti.

Vedi anche: Tapas

Approfondisci →